fork of lightning nghĩa là gì

tia chớp chữ chi, tia chớp nhằng nhằng

• lightning:    ['laitniɳ]danh từchớp, tia chớpas quick as lightning; like lightning; with lightning speednhanh như chớp; trong nháy mắta lightning strikecuộc đình công đột ngột (không báo trước)lightning warchi
• fork:    [fɔ:k]danh từcái nĩa (để xiên thức ăn)cái chĩa (dùng để gảy rơm...)chạc câychỗ ngã ba (đường, sông)(vật lý) thanh mẫu, âm thoa ((cũng) tuning fork)fork of lightningtia chớp chữ chi; tia chớp nhằng
• a flash of lightning:    ánh chớp, tia chớp

Câu ví dụ

Many voices now drown out My Own Voice, but yet it will only be My Voice which they will notice, for My Tongue is like a sword and My Presence like a fork of lightning.
Giờ đây nhiều tiếng nói lấn át chính Tiếng Nói của Ta, nhưng rồi họ sẽ phải chú ý đến Tiếng Nói của Ta, vì Lời Ta sắc bén như lưỡi gươm, và Sự Hiện Diện của Ta mạnh mẽ như sấm sét.